中国・日本の相続問題解決は
ベリーベストにお任せください

ベリーベストの解決事例

• 中国人と日本人の遺産分割調停事件

  

  相続財産
  日本にある不動産および銀行預貯金の遺産相続

  被相続人との関係夫婦関係

  相続人妻（ご相談者さま）
  ご相談内容

  ご相談者さまは中国籍の女性でした。ご相談者さまのご主人は日本人で、病気でお亡くなりになったということでした。

  続きを読む 閉じる

  ご相談者さまは中国にいるため、日本にあるご主人の財産を相続したいと思われていました。相続財産は、日本にある不動産と預貯金ということでした。
  しかし、他の相続人であるご主人の兄弟から、遺産相続について異議が出たようでした。交渉で解決しようと思ったものの話し合いがうまくいかず、ベリーベスト法律事務所にお問い合わせをいただきました。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  ご相談者さまは日本語が話せなかったため、ベリーベスト法律事務所の中国人弁護士が中国語で電話相談を受けました。電話相談を受けた後、中国人弁護士はすぐに日本人弁護士に案件の事情を共有しました。日本人弁護士は、案件対応方針を作成し、中国弁護士を通じて、ご相談者さまに説明しました。
  正式にご依頼を受けた後、ベリーベスト法律事務所の弁護士は、速やかに遺産範囲の調査に着手し、相手方と交渉しながら、調停の準備に取りかかりました。調停は約1年の時間を要しましたが、最終的に相手方と遺産分割の合意に至りました。ご相談者さまは無事にご主人の遺産を相続することができました。

• 中国本土と香港にある財産の遺言書の作成

  

  相続財産
  遺言書の作成

  被相続人との関係夫婦、親子

  相続人妻と息子
  ご相談内容

  ご相談者さまは、ご自身が病気にかかったため、生きているうちに、遺言書を作成したいと考えていました。

  続きを読む 閉じる

  財産は、日本だけでなく、中国本土と香港にもあるということでした。ご相談者さまは日本語ができないため、公証役場での手続きもできず、準拠法が分からなくて遺言書をどのように作成すればよいのかお困りでした。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  本件は、ベリーベスト法律事務所の中国人弁護士と日本人弁護士が一緒に対応しました。遺言書の作成にあたっては、準拠法の分析が重要であるため、日中両国の弁護士は協力しながら準拠法に準じた遺言書を作成しました。公証役場での公証認証も同席し、結果的にご相談者さまは満足する遺言書を残すことができました。

• 香港にある財産の遺産相続

  

  相続財産
  銀行預貯金等

  被相続人との関係兄弟

  相続人日本籍の方
  ご相談内容

  ご相談者さまのお兄さまが亡くなり、相続手続きをはじめようと思ったものの、お兄さまの財産が香港にあることがわかりました。

  続きを読む 閉じる

  相続人は全員日本人であり、香港における銀行預金等の相続財産をどのように相続すればよいのかわからず、お困りでした。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  ベリーベスト法律事務所の弁護士が、ご相談を受けて速やかに提携している香港弁護士に必要な対応を確認したところ、さまざまの書類が必要であり、両国の弁護士で連携して対応しないと手続きの推進は難しいとの判断でした。
  そこで、ベリーベスト法律事務所の弁護士は、香港弁護士と提携関係を生かし、銀行調査から裁判所決定まで、全ての手続きを進めていきました。
  この手続きは、ハーグ認証をはじめ、相続に必要な書類が膨大かつ、翻訳も必要であったため、ご相談者さまだけで対応することは現実的ではありませんでしたが、ベリーベスト法律事務所の弁護士が翻訳と通訳も行い、十分説明しつつ進めた結果、複雑な国際相続案件ではあったものの無事解決に至りました。

• 

  中国人と日本人の遺産分割調停事件

  相続財産日本にある不動産および銀行預貯金の遺産相続

  被相続人との関係夫婦関係

  相続人妻（ご相談者さま）
  ご相談内容

  ご相談者さまは中国籍の女性でした。ご相談者さまのご主人は日本人で、病気でお亡くなりになったということでした。ご相談者さまは中国にいるため、日本にあるご主人の財産を相続したいと思われていました。相続財産は、日本にある不動産と預貯金ということでした。
  しかし、他の相続人であるご主人の兄弟から、遺産相続について異議が出たようでした。交渉で解決しようと思ったものの話し合いがうまくいかず、ベリーベスト法律事務所にお問い合わせをいただきました。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  ご相談者さまは日本語が話せなかったため、ベリーベスト法律事務所の中国人弁護士が中国語で電話相談を受けました。電話相談を受けた後、中国人弁護士はすぐに日本人弁護士に案件の事情を共有しました。日本人弁護士は、案件対応方針を作成し、中国弁護士を通じて、ご相談者さまに説明しました。
  正式にご依頼を受けた後、ベリーベスト法律事務所の弁護士は、速やかに遺産範囲の調査に着手し、相手方と交渉しながら、調停の準備に取りかかりました。調停は約1年の時間を要しましたが、最終的に相手方と遺産分割の合意に至りました。ご相談者さまは無事にご主人の遺産を相続することができました。

• 

  中国本土と香港にある財産の遺言書の作成

  相続財産遺言書の作成

  被相続人との関係夫婦、親子

  相続人妻と息子
  ご相談内容

  ご相談者さまは、ご自身が病気にかかったため、生きているうちに、遺言書を作成したいと考えていました。財産は、日本だけでなく、中国本土と香港にもあるということでした。ご相談者さまは日本語ができないため、公証役場での手続きもできず、準拠法が分からなくて遺言書をどのように作成すればよいのかお困りでした。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  本件は、ベリーベスト法律事務所の中国人弁護士と日本人弁護士が一緒に対応しました。遺言書の作成にあたっては、準拠法の分析が重要であるため、日中両国の弁護士は協力しながら準拠法に準じた遺言書を作成しました。公証役場での公証認証も同席し、結果的にご相談者さまは満足する遺言書を残すことができました。

• 

  香港にある財産の遺産相続

  相続財産銀行預貯金等

  被相続人との関係兄弟

  相続人日本籍の方
  ご相談内容

  ご相談者さまのお兄さまが亡くなり、相続手続きをはじめようと思ったものの、お兄さまの財産が香港にあることがわかりました。相続人は全員日本人であり、香港における銀行預金等の相続財産をどのように相続すればよいのかわからず、お困りでした。

  ベリーベストの対応と得られた結果

  ベリーベスト法律事務所の弁護士が、ご相談を受けて速やかに提携している香港弁護士に必要な対応を確認したところ、さまざまの書類が必要であり、両国の弁護士で連携して対応しないと手続きの推進は難しいとの判断でした。
  そこで、ベリーベスト法律事務所の弁護士は、香港弁護士と提携関係を生かし、銀行調査から裁判所決定まで、全ての手続きを進めていきました。
  この手続きは、ハーグ認証をはじめ、相続に必要な書類が膨大かつ、翻訳も必要であったため、ご相談者さまだけで対応することは現実的ではありませんでしたが、ベリーベスト法律事務所の弁護士が翻訳と通訳も行い、十分説明しつつ進めた結果、複雑な国際相続案件ではあったものの無事解決に至りました。